Pages - Menu

Wednesday, September 30, 2015

【台灣・食】阿花的幸福手作甜點之紅酒蘋果提拉米蘇 / 【Eat in Taiwan】A Flower Sweets Handmade Dessert : Red Wine Apple Tiramisu



第一次吃到朋友阿花的手作甜點是在高雄,吃的應該是藍莓塔和其他種類的水果塔。那時跟朋友一起分食,入口時真的很驚豔,三兩下就像蝗蟲過境一樣屍骨無存!我是喜歡吃塔皮的人,但很討厭吃起來乾澀,不過阿花做的完全不會。雖然當時只有吃到幾口,可是已足以令人印象深刻。我記得那時還有人偷偷拿來給我說:「趕快吃,現在不吃等一下就會消失了!」
The first time I had Claire's handmade dessert was in Kaohsiung, Taiwan. I think what I had was her blueberry tart and other kinds of fruit tart. At that time, I was sharing with other friends, and I was really amazed when I had my first bite. The whole box of tarts was raided and disappeared shortly after. I am a fan of tart crust, but I really don't like it when it's too dry. Yet, that is not the case for Claire's, and although I only had a few bites of her desserts, it was already enough to left an impression. I remember someone even secretly brought her dessert to me and said "eat it now, or it will be all gone really soon!"


Friday, September 4, 2015

【希臘】不自由母寧死:當希臘破產時 / 【Greece】Freedom or Death: When Greece is Going Bankrupt


Syntagma 地鐵站提款機排隊人潮,幾乎每台提款機都是這種陣仗。

This is the line for ATM at Syntagma metro station. Almost all the ATMs in Athens have lines like this.

2015年6月28日,我從香港起飛,莫斯科轉機,降落在雅典。那個晚上機場的提款機大排長龍。來機場接我的R說因為銀行說要關門到下下星期一,所以大家都急著領錢。
I took off from Hong Kong, transferred in Moscow, and landed in Athens on June 28, 2015. The ATM at the airport had a huge line that night. When my friend R came to pick me up, he told me everyone wanted to get their money in advance because banks will be closed till the Monday after next week.


「搞不好很多人都專程從市中心來機場領錢哦,因為今天星期天,市中心的可能都被領光了,只剩下機場的有比較多錢給觀光客領。」R說完後哈哈大笑。 
"Maybe they all came from downtown Athens just to get money out of the ATM. It's Sunday today, so every ATM in the city may very well be out of cash already. Maybe the machine here would more money for you tourists. Hahaha ... " 

Get widget